Concern raised over landlords who passed on costs to leaseholders following legislative error 14 March 2023