UK housing demand tested as rising inflation and rate increases leave buyers cautious 9 November 2026